-
1 Höchstladung
сущ.1) воен. наибольший заряд, полный заряд, предельно допустимая величина заряда ВВ3) горн. наибольший заряд (взрывчатого вещества)4) электр. максимальная зарядка, максимальный заряд -
2 Akzeptionswert
-
3 Höchstladung
f -
4 zulässiger Wert
-
5 zulässiger Wert der Seideischen Aberrationen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zulässiger Wert der Seideischen Aberrationen
-
6 Höchstladung
f́максимальный (наибольший) заряд; предельно допустимая величина заряда ВВ -
7 Höchstladung
(f)максимальный ( наибольший) заряд; предельно допустимая величина заряда ВВ -
8 Höchstladung
f максимальная зарядка ж.; максимальный заряд м.; предельно допустимая величина ж. заряда (взрывчатого вещества)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Höchstladung
-
9 Dosis
f́доза (облучения, радиации); величина дозы- Dosis, absorbierte поглощенная доза
- Dosis, akkumulierte накопленная (суммарная) доза
- Dosis, akute (суммарная) суточная доза
- Dosis, biologische биологическая доза
- Dosis, chronische (суммарная) доза, полученная за промежуток времени свыше суток
- Dosis, die auf die Zeiteinheit bezogene доза, получаемая в единицу времени; мощность дозы; уровень радиации
- Dosis, eingestrahlte полученная доза
- Dosis, erträgliche допустимая доза
- Dosis, ganztägige суточная доза
- Dosis, gesammte absorbierte суммарная (интегральная) поглощенная доза
- Dosis, höchstzulässige предельно допустимая доза
- Dosis, jeweils wirksame эффективная доза
- Dosis je Zeiteinheit доза, получаемая в единицу времени; мощность дозы; уровень радиации
- Dosis, kritische критическая доза
- Dosis, kurative лечащая доза
- Dosis, letale летальная доза
- Dosis, maximal zulässige предельно допустимая доза
- Dosis, mittlere tödliche средняя смертельная (летальная) доза
- Dosis, r-äquivalente доза, эквивалентная одному рентгену
- Dosis, tödliche смертельная (летальная) доза
- Dosis, verabfolgte (verabreichte) полученная доза
- Dosis, zulässige допустимая доза
-
10 Dosis
(f)доза (облучения, радиации); величина дозыDosis, absorbierte — поглощенная доза
Dosis, akkumulierte — накопленная ( суммарная) доза
Dosis, akute — ( суммарная) суточная доза
Dosis, aufgenommene — полученная доза
Dosis, biologische — биологическая доза
Dosis, chronische — ( суммарная) доза, полученная за промежуток времени свыше суток
Dosis, die auf die Zeiteinheit bezogene — доза, получаемая в единицу времени; мощность дозы; уровень радиации
Dosis, eingestrahlte — полученная доза
Dosis, erträgliche — допустимая доза
Dosis, ganztägige — суточная доза
Dosis, gesammte absorbierte — суммарная ( интегральная) поглощенная доза
Dosis, höchstzulässige — предельно допустимая доза
Dosis, jeweils wirksame — эффективная доза
Dosis je Zeiteinheit — доза, получаемая в единицу времени; мощность дозы; уровень радиации
Dosis, kritische — критическая доза
Dosis, kurative — лечащая доза
Dosis, letale — летальная доза
Dosis, maximal zulässige — предельно допустимая доза
Dosis, mittlere tödliche — средняя смертельная ( летальная) доза
Dosis, r-äquivalente — доза, эквивалентная одному рентгену
Dosis, tödliche — смертельная ( летальная) доза
Dosis, verabfolgte ( verabreichte) — полученная доза
Dosis, zulässige — допустимая доза
-
11 Belastungsspitze
сущ.1) авиа. максимально допустимая нагрузка, предельная нагрузка2) тех. цикловая нагрузка3) ж.д. нагрузка в часы пик4) авт. пиковое значение нагрузки5) дор. предельная величина нагрузки6) электр. пик нагрузки7) нефт. пиковая нагрузка8) внеш.торг. максимальная нагрузка -
12 Dosisgrenzwert
сущ.воен. предельная величина дозы, предельно допустимая доза (облучения, радиации) -
13 Grenzwert
сущ.1) геол. крайнее значение, критическое значение, лимит2) тех. порог3) матем. граничное значение, предел4) экон. предельная величина, предельная стоимость5) горн. предельное значение6) дор. предельная граница7) электр. пороговое значение, предельно допустимая концентрация (вредных веществ), предельный показатель8) АЭС. основной предел (доза облучения)9) свар. граничное значение (о составе), предельное значение (о составе)10) микроэл. краевое значение -
14 Dosisgrenzwert
ḿпредельная величина дозы, предельно допустимая доза (облучения, радиации) -
15 Dosisgrenzwert
(m)предельная величина дозы, предельно допустимая доза (облучения, радиации)
См. также в других словарях:
допустимая величина — leidžiamasis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. permissible quantity vok. zulässige Größe, f rus. допустимая величина, f pranc. grandeur admissible, f … Automatikos terminų žodynas
предельно допустимая величина воздействия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum exposure limitMEL … Справочник технического переводчика
допустимая аварийная перегрузка — Перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативным документом [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины режим трансформатора … Справочник технического переводчика
Допустимая интенсивность излучения (облучения) — Величина облучения, которая при воздействии на человека в течение рабочей смены и в процессе трудовой деятельности не вызывает у работающих функциональных, а также острых повреждений, приводящих к нарушению состояния здоровья непосредственно в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимая интенсивность излучения (облучения) — Величина облучения, которая при воздействии на человека в течение рабочей смены и в процессе трудовой деятельности не вызывает у работающих функциональных, а также острых повреждений, приводящих к нарушению состояния здоровья непосредственно в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимая аварийная перегрузка — 3.3.110 допустимая аварийная перегрузка : Перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативным документом. [ГОСТ 16110 82, пункт 8.15] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимая перегрузка — – перегрузка трансформатора, разрешенная нормативным документом. Допустимая аварийная перегрузка – перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативными документами. ГОСТ 16110 82 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Допустимая аварийная перегрузка — English: Admittion accident over load Перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативными документами (по ГОСТ 16110 82 СТ СЭВ 1103 78) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
суммарная максимально допустимая протяженность дефекта ( совокупности дефектов ) ∑Д , мм — 3.31 суммарная максимально допустимая протяженность дефекта ( совокупности дефектов ) ∑Д , мм : Допустимая величина суммы длин дефектов (совокупности дефектов) вдоль шва. Примечания 1 Для труб диаметром ≤ 530 мм оценивается на участке сварного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство механического транспортного средства — Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке на сцепное устройство, обусловленная конструкцией механического транспортного средства и/или сцепного устройства, установленная изготовителем транспортного… … Справочник технического переводчика
максимально допустимая доля на оплату жилья и коммунальных услуг — максимально допустимая доля на оплату жилья и коммунальных услуг* предельная величина совокупного семенного бюджета на оплату жилья и коммунальных услуг исходя из социальной нормы площади жилья и нормативов потребления коммунальных услуг; *… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации